Política de Privacidade

Este é a política de privacidade oficial ("Private Policy") para a mtv.com ("Site", "we", "us" ou "our"), um website da Internet proporcionada em cooperação com o canal de televisão MTV ou serviço de programação ("MTV Channel"). O MTV Channel e o Site ( juntos são a MTV) são fornecidos pela MTV Networks (MTVN), uma divisão da Viacom International Inc (colectivamente, "The Parent Companies"). Esta Política de Privacidade apenas governa a informação pessoalmente identificável ("Personal Information") reunida pelo Site e não abrange nenhuma outra informação que for reunida em outra maneira ou para outros propósitos, ou para ou por algum canal de programação MTVN, o website da MTVN´s "Jobhunt", The Parent Companies e outros subsidiários e afiliados da MTV e The Parent Companies (colectivamente, "Afiliates"), ou outra empresa, a menos que esteja especificamente declarada. Ponto de Vista Geral Esta Política de Privacidade pretende explicar as nossas práticas de privacidade e informar que: Os géneros de Informação pessoal que reunimos dos usuários do Site e como a informação é reunida; Como usamos as vossas Informações pessoais; As circunstâncias sobre as quais revelamos Informações pessoais a terceiros; Como se pode aceder, actualizar ou apagar qualquer Informação pessoal reunida sobre a pessoa por nós; e Os mecanismos que implementámos para proteger as informações pessoais; Este Site é proporcionado e está disponível apenas para usuários com 13 anos de idade ou mais velhos que residam em Portugal. Se ainda não tiver 13 anos, ou não residires em Portugal, por favor pare de usar este Site imediatamente, ou se, por alguma razão, não concordar com esta Política de Privacidade, por favor não participar nos artigos, actividades e serviços que requerem que forneça a sua Informação pessoal. Esta Política de Privacidade faz parte dos termos e condições que estão estabelecidos no nosso Terms of Use Agreement. Qualquer termo que não esteja definido nesta Política de Privacidade deverá ter o significado dado nos Termos de Uso. Tanto a Política de Privacidade como os Termos de Uso são legalmente vinculativos em todos os usuários. Reservamos o direito de rever esta Política de Privacidade em qualquer altura ao actualizar este site sem aviso prévio. Tais revisões deverão ser efectivas imediatamente quando se entra no site. Avisos de mudanças de materiais a qualquer documento serão afixados na página central do Site. Contudo, encorajamos a pessoa a verificar esta Política de Privacidade e Termos de Uso regularmente para actualizações. Poderemos também mandar um email, à nossa discreção, sobre essas mudanças. Estamos empenhados em proteger a privacidade dos nossos usuários. Manter as Informações Pessoais que partilham connosco e com o Site segura e assegurando a compreensão de como reunimos, usamos, revelamos e mantemos as Informações pessoais é importante para nós. Mantemos salvaguardas físicas, electrónicas e de procedimento razoáveis para proteger as Informações pessoais dos usuários e enquanto nenhuma transmissão de informação da Internet está 100 por cento segura de intromissão, nós usámos e continuaremos a usar esforços comercialmente razoáveis para assegurar a protecção da Informação pessoal do usuário. O uso contínuo do Site pelo usuário indica a aceitação desta Política de privacidade e da recolha, uso, revelação, administração e armazenamento da Informação pessoal do usuário, abaixo mencionado. Podemos eventualmente transferir ou unir qualquer informação pessoal reunida offline para as nossas base de dados ou armazenar informação offline num formato electrónico. Poderemos também combinar informação pessoal reunidas online com informação online de outras fontes, incluindo informação recebida dos nossos afiliados, empresas de marketing, ou anunciantes (como está definido nos Termos de Uso). Esta Política de Privacidade abrange toda a informação pessoal e permanecerá intacta e em efeito enquanto se é usuário do Site, mesmo se o uso e ou participação em qualquer serviço particular, artigo, função ou actividade promocional terminar, expirar, acabar, é suspenso ou desactivado por qualquer razão. 1. Recolha e Uso de Informação Pessoal: Quando usamos o termo "Informação pessoal", queremos dizer informação tal como o primeiro nome ou inicial do meio e apelido, morada da rua, cidade, estado, código postal, número de telefone, alcunha do messenger, blog ou outro website URL pessoal, data de nascimento, email, morada e outra qualquer informação que permite uma pessoa identificar o usuário ou contactá-lo. Informação pessoal também inclui informação sobre as suas preferências pessoais, respostas de sondagens e as suas transacções ou relações connosco, se for um usuário do Site ou se tiver fornecido este tipo de informação a alguma da família de empresas MTV. Por exemplo, até certo ponto proporcionamos tais serviços, se encomendar algum dos vários Produtos (como definido nos Termos de Uso), adicionando o nome e contactar informação, nós iremos também reunir e manter a sua morada de factura, morada de remessa, o cartão de crédito ou outro instrumento de informação para pagamento, o número de reserva, e informação sobre a morada de Internet no computador e website que pode ter sido referido ou direccionado para o Site ( o URL referido). O número do cartão de crédito e de débito é classificado como "Sensitive Personal Information" e é reunido via uma transmissão segura. Reunimos Informação pessoal sobre o usuário quando este visita o Site e digita informação, quer seja a registar para usar alguns serviços, artigos ou funções do Site, participando em Promoções (como definido nos Termos de Uso), encomendas ou compras de produtos ou no decurso de qualquer outra troca de informação, transacções e actividades. Podemos usar a informação que obtemos do usuário, incluindo Informação pessoal, para adaptar a experiência do usuário no Site, para mostrar conteúdo que pensamos que poderá interessar o usuário, ou para nos deixar programar o que o usuário vê quando este visita o Site de acordo com as suas preferências. a) Recolha de Informação Pessoal enquanto se regista: Até um ponto proporcionamos registo do usuário no Site, para registar-se como membro do Site, é obrigado a seleccionar um nome de usuário e password (juntos, o "User ID") e pode ser requerido também a fornecer outras informações pessoais, tal como morada de email, primeiro e último nome, data de nascimento, país e código postal. Informações pessoais adicionais podem ser pedidas durante o processo de registo (mas não obrigatórias), tal como fornecedor de cabo/satélite, informação étnica, e rendimento anual. Vamos permitir que o usuário mude a password do seu User ID, assim como outras certas informações pessoais ou Informação pessoal sensível que o usuário nos deu para mantermos a informação deste actual, mas assim que selecciona um nome de usuário não vai ser capaz de mudar este nome fornecido durante o registo e que está associado ao User ID. Entre outras coisas, este tipo de informações ajuda-nos a identificar o usuário com segurança como um utente registado e permitido do Site e os nossos artigos e funções. Não será capaz de mudar a sua data de nascimento sem verificação suficiente. Todos os benefícios de membro são gratuitos. Como usuário registado do Site, eventualmente iremos fornecer o usuário com certas opções para subscrever a uma selecção de newsletters por email e outras informações periódicas. Pode seleccionar tais opções por opting in na altura do registo ou por responder a uma oferta ou convite a uma altura mais tardia. Também terá o direito de opt-out (unsubscribe) ou mudar as suas preferências em qualquer altura ao fazer o log in com o seu User ID e mudar as características à sua conta. Pode também opt-out a comunicações de email particulares ao responder a esse email e usando o "unsubscribe" ou o procedimento opt-out incluído nessa comunicação. Se é um membro registado, este reconhece, compreende e pela presente concorda que o usuário dá-nos o seu consentimento para averiguar as actividades e o seu uso do Site em ligação ao seu registo. Também concorda que esta Política de Privacidade e os Termos de Uso. b) Recolha de Informação Pessoal durante o registo ou em ligação com certas características e funções: Durante o registo (e possivelmente em outras certas alturas para permitir o seu uso de outras características ou funções ou para propósitos de segurança), vai ser pedido ao usuário para nos fornecer com certas informações sobre este para nós permitirmos que o usuário use as características e funções que podemos proporcionar no Site, tal como chat rooms, quadros de mensagens, serviços de email electrónicos, serviços de mensagens, leilões, compras, registo e páginas de perfis dos membros. c) Recolha de Informação Pessoal em ligação com promoções tais como concursos e lotarias: Até um certo ponto, oferecemos registo de usuário no Site, esse registo como membro no entanto não é sempre pedido para entrar em promoções tais como concursos e lotarias. Pode haver um processo de registo separado que vai requerer a submissão do primeiro e último nome, morada de rua, cidade, estado e código postal, morada de email, número de telefone e data de nascimento, Informação pessoal adicional pode ser pedida dependendo da promoção específica, mas a submissão de tal informação pode ser opcional. A página de entrada das Promoções e/ou regras vão ser adicionadas com requerimentos específicos. Também pode ter a oportunidade de opt in em promoções especiais ou ofertas dos nossos anunciantes em ligação com muitos desses tipos de promoção. d) Uso de Informação Pessoal em ligação com promoções e ofertas; Procedimentos de Opt-Out: Nós, ou os nossos afilliados, podemos contactar os membros registados do Site ou outros membros que se registaram para ou participaram em vários eventos do Site, promoções, ou transacções, ou até podemos mandar ofertas para a compra de produtos e/ou serviços que podem interessar aos usuários. Pode "opt out" em receber marketing e emails promocionais ou mensagens de texto nossas em qualquer altura ao ir à página central do Site, premir na "Your Account" link para 1) apagar a sua conta, ou 2) mudar ou editar as suas preferências. Também pode usar o mecanismo de opt-out numa mensagem de texto ou email. Contudo, nós, ou os nossos afiliados, podemos continuar a contactar o utente via email para fins administrativos e informativos, incluindo mensagens contínuas relativamente à administração da conta, qualquer serviço, características ou funções que o usuário inscreveu-se ou registou-se para usar, alguma promoção que tenha participado ou entrado, produtos e/ou serviços que encomendou, ou outras transacções que se encarregou no Site. No evento em que nós, ou os nossos afiliados, inconscientemente, mandam um email ou mensagem de texto a uma criança (uma pessoa com menos de 13 anos) que se registou no Site em violação com os Termos de Uso do Site, a criança ou os pais dessa criança ou guardiães legais têm sempre o direito de apagar o registo (opt-out) de receber emails futuros ou mensagens de texto via mecanismos não registados contidos no email ou mensagem, ou para pedir a terminação do registo da criança e estatuto como membro registado no Site. O mesmo procedimento de "unsubscribe" está disponível a um pai ou guardião legal de um menor (uma pessoa com menos de 18 anos, ou a idade de maioridade no seu estado). Por favor ver a secção "Review, Update, or Delete Your Personal Information abaixo mencionado para pormenores. e) Partilha de Informação Agregada com Terceiros: Alguma da informação agregada do usuário que reunimos pode ser partilhada com anunciantes, os nossos afiliados, e outros parceiros empresariais do Site, as suas empresas parentais, e/ ou os seus afiliados, mas nós não fornecemos alguma informação pessoal como parte do relacionamento excepto se descrito nesta Política de Privacidade. Uso da nossa tecnologia de localização é sujeita às suas próprias políticas de privacidade. f) Uso de comunidades: Se usa alguma das características e funções da comunidade disponíveis no ou através do Site, por favor lembrar que qualquer informação revelada nesses locais é automaticamente tornada pública. Deve ter cuidado quando revela alguma Informação pessoal nas comunidades, sendo que o usuário não sabe quem vai aceder e usar a sua informação pessoal ou para que propósitos. MTV não é de modo nenhum responsável pela exactidão, uso, ou abuso de alguma informação, incluindo informação pessoal, que revela ou recebe através desses locais e que o usuário deve assumir que qualquer revelação que faz nesses locais vão ficar disponíveis publicamente, até mesmo sem o seu conhecimento ou autorização. 2. Serviços de Marketing sem fios e oportunidades promocionais: A MTV pode fornecer usuários e telespectadores com a oportunidade de se registarem para promoções especiais, serviços, notícias, programação e informação entregue via mensagem de texto e outros aparelhos sem fios tais como telefones móveis e, no evento que sim, usuários são pedidos a fornecer o seu consentimento para receber tal informação pela MTV, quer seja a registar-se no Site ou via aparelhos sem fios. Tais serviços e oportunidades promocionais são fornecidos pelos afiliados para a MTV. A Informação pessoal pedida como parte do processo de registo online pode incluir o número de telefone de um usuário ou uma morada de email sem fios, mas apenas se pedida especificamente, e o nome do portador. Informação opcional pode ser pedida para promoções específicas, tais como as preferências de um usuário em relação a produtos ou serviços, escolhas de música ou artistas, ou outras informações de sondagens semelhantes. Dependendo da Promoção, podemos também reunir uma morada de um email da Internet ou outras informações e, dependendo da informação reunida, este será talvez pedido para confirmar os seus acordos com esta Política de Privacidade e os Termos de Uso. Avisamos que muitas transmissões sem fios não estão seguras e há um maior risco de intercepção de mensagens ou informações pessoais do usuário serem desviados por uma terceira pessoa ao usar um aparelho de comunicação sem fios. Usuários que se registem para os serviços do marketing sem fios da MTV reconhecem, compreendem e concordam que estes serão cobrados pelo portador do usuário sem fios por cada mensagem enviada ao usuário pela MTV. Taxas de mensagens padrões aplicam-se, a menos que notada contrariamente. Sob nenhumas circunstâncias o Site, as suas empresas parentes, ou afiliados serão responsáveis por alguma cobrança em email sem fios ou mensagens de texto incorrido pelo usuário ou por uma pessoa que tem acesso ao aparelho sem fios deste, número de telefone ou morada de email. a) Registo: Até certo ponto nós fornecemos serviços sem fios de marketing, há dois métodos de registo fornecidos pelos serviços sem fios de marketing da MTV. Taxas normais de promoções serão sujeitas a tanto o método "single opt-in" como o "double opt-in" (Site/SMS), à discrição da MTV dependendo do tipo de promoção. Serviços de taxa de prémios vão requerer o método "double opt-in" (Site/SMS ou SMS/SMS). Método Single Opt-in: Em resposta à impressão, rádio, televisão, Internet, ou outra mensagem promocional, os usuários serão direccionados para enviar uma palavra específica ou código via uma mensagem de texto para um número de telefone designado para se registar para o serviço promovido. A submissão voluntária do usuário da palavra ou código designado para a MTV significará que o usuário tem permissão garantida, livremente e afirmativamente para a MTV para mandar mensagens de texto a ele ou ela. MTV agradecerá o usuário pelo seu registo ao mandar uma mensagem de "Obrigado(a)". O usuário pode terminar o serviço em qualquer altura ao usar o comando não registado nalguma mensagem de texto pela MTV or por enviar uma mensagem de texto à MTV que diga "STOP", "END", "REMOVE", UNSUBSCRIBE" ou "QUIT". Método Double Opt-in (Site/SMS): Em resposta à impressão, rádio, televisão, Internet, ou outra mensagem promocional, os usuários vão ser direccionados a este Site para começar o processo de registo. O usuário deve afirmativamente consentir o envio de mensagens sem fio da MTV para os seus aparelhos sem fios designados ao submeter um número de telefone (ou morada de email sem fios, apenas se pedido pela MTV e ao digitar o documento a consentir na página de registo do Site. Este deve também concordar com a Política de Privacidade e Termos de Uso do Site antes do processo do registo online estar completo. A MTV enviará uma mensagem de confirmação ao aparelho sem fio designado do usuário e pedirá a este que confirma que ele ou ela concorde em receber mensagens da MTV para aquele número de telefone particular ( ou nome de domínio sem fios quando adequado). O usuário deve responder à mensagem da "confirmação" com uma mensagem de texto que diga "SIM" ou "Y" que indicará a aceitação deste dos serviços de marketing sem fios da MTV. Até este responder à confirmação, o usuário não está registado para o serviço de marketing específico sujeito à promoção. Este poderá responder à mensagem de confirmação a qualquer altura desde que a MTV possa escolher por terminar de oferecer serviço de marketing sem fios a qualquer altura e que a resposta da confirmação ser apenas válida se a resposta for recebida enquanto a MTV continuar a oferecer serviço de marketing sem fios específico. Método Double Opt-in (SMS/SMS): Em resposta à impressão, rádio, televisão, Internet, ou outras mensagens promocionais, os usuários serão direccionados para enviar uma palavra específica ou código via uma mensagem de texto para um número de telefone designado para se registar para o serviço promovido. A MTV enviará depois uma mensagem de confirmação para o aparelho sem fios designado deste e pedirá que este confirme que este ou esta concorde em receber mensagens da MTV para aquele número de telefone particular (ou nome de domínio sem fios quando adequado). O usuário deve responder à mensagem da confirmação com uma mensagem de texto que diga "SIM" ou "Y" que indicará a aceitação deste do serviço de marketing sem fios da MTV. Até o usuário responder à mensagem de confirmação, este não está registado para o serviço de marketing sem fios específico sujeito à promoção. Este poderá responder à mensagem de confirmação a qualquer altura desde que a MTV possa escolher em acabar de oferecer serviço de marketing sem fios a qualquer altura e que a resposta do usuário ser válida apenas se a resposta for recebida enquanto a MTV continuar a oferecer o serviço de marketing sem fios específico. b) Terminação de Serviço sem fios por Usuário: Apesar de todos os métodos opt-in acima mencionados usados para se registarem, os usuários podem renunciar ao seu consentimento em receber mensagens da MTV pelo seguinte procedimento: Um usuário pode cancelar um ou mais serviços via o seu aparelho sem fios a qualquer altura usando o mecanismo não registado fornecido pela MTV na altura em que a mensagem é enviada, ou por mandar uma mensagem de texto que diga "STOP", "END", "CANCEL", "REMOVE", "UNSUBSCRIBE" ou "QUIT" cessará o registo do usuário pelo serviço sem fios mais recente enviado a este. Alguma destas palavras seguidas pela palavra "ALL" no pedido de cancelamento deste cancelará todos os serviços sem fios do usuário com a MTV. Se o usuário cancelar um ou todos os serviços sem fios da MTV via o seu aparelho sem fios, o(s) serviço(s) serão imediatamente terminada e cancelará o opt-in prévio do usuário. c) Terminação dos serviços sem fios pela MTV: Um usuário compreende, reconhece, e concorda que a MTV pode, na sua discrição e sem responsabilidade para com o usuário, terminar a sua oferta de qualquer serviço de marketing sem fios específico ou todos os serviços de marketing sem fios a qualquer altura sem aviso prévio. A MTV pode fornecer uma notificação de terminação ou mudanças nos serviços neste Site. d) Uso de informação: A MTV não usará um número de telefone sem fios, morada de email da Internet sem fios ou convencional, ou outras informações pessoais submetidas pelos seus serviços de marketing sem fios para qualquer outro propósito sem ser para fornecer o serviço requerido, a menos que proporcionemos aviso prévio de outro qualquer uso. Não iremos partilhar tal informação com Anunciantes ou outros terceiros a menos que faça o opt-in de tal revelação. Partilharemos tais informações pessoais com os fabricantes de serviço operacionais que nos assistem em entregar-lhes estes serviços sem fios e com as empresas parentes e afiliados. 3. Exactidão e Confidencialidade: É da sua responsabilidade dar informação actual, completa, autêntica e exacta, incluindo Informações pessoais, e manter tais informações actualizações. Não podemos e não seremos responsáveis por quaisquer problemas ou prejuízos que possam surgir se o usuário não nos der informação exacta, autêntica ou completa ou Informação pessoal ou se falhar em actualizar tais informações ou Informação pessoal. O usuário é o único responsável em manter a confidencialidade restrita do User ID, se aplicável, e por algumas mudanças, custos, despesas, danos, prejuízos e perdas que nós incorremos ou possamos sofrer como resultado da sua falha em fazer isso. Este, e não nós, é o único responsável e sujeito pela sua actividade, comportamento, uso e conduta no Site e por algum uso do Site ou qualquer outra actividade ou conduta em ligação com o Site, por outros que usam o seu User ID, a menos e até que nos notifique que o seu User ID possa ter sido comprometido, mal apropriado ou retirado inadequadamente ou usado por outros terceiros. Não esquecer que, ao submeter informação, isso não garante que nós permitiremos que use algum ou todos dos artigos ou funções do Site. 4. Cookies e outra informação agregada: Nós usamos tecnologia cookie para reunir informação em relação às visitas do usuário ao Site. Esta informação é armazenada em forma agregada e não é usada para identificar algum uso particular ou individual. Usamos cookies e tecnologias de localização semelhantes em modos variados, incluindo: Ter em consideração as visitas de regresso ao Site ou as nossas empresas parentes, afiliados, anunciantes ou sites parceiros; Acumulando e relatando informação agregada, estatística em ligação ao Site; Determinando quais as características os usuários gostam mais; e Guardando o User ID ou outras informações, para que não tenha de reentrar cada vez que visita o Site. Este Site pode conter anúncios, referências e links a outros websites e organizações. Podemos usar terceiros para mostrar ou servir publicidade no Site e outras newsletters da Internet ou outras comunicações que pode escolher para receber. Por vezes estes terceiros anunciantes empregam tecnologias cookies e vírus da Internet para medir a eficiência da publicidade. Deve estar atento que regras diferentes podem aplicar-se à colecção, uso ou revelação da sua informação pessoal por terceiros em ligação com a sua publicidade, promoções e outros websites que encontra na Internet. O uso de tal tecnologia por terceiros está dentro do nosso controlo e não do usuário. Mesmo se tivermos um relacionamento com terceiros, não controlamos os seus sites ou as suas políticas e práticas em relação à informação pessoal. Esta Política de Privacidade não cobre nenhum uso da Informação pessoal que um anunciante terceiro ou servidor publicitário possa reunir sobre o usuário. Encorajamos este a investigar e fazer-lhes perguntas a este respeito. Uso da tecnologia de localização dos Anunciantes é sujeita às políticas de privacidade deles. Para mais informações sobre estes servidores terceiros e em como opt-out do cookie de publicidade, por favor carregue aqui. Mesmo se conseguirmos localizar os números dos usuários para nos informar em como melhor actualizar o Site e realçar a experiência para todos os usuários, a Informação pessoal não está extraída neste processo. Usamos informação localizadora numa base agregada para nos ajudar a operar o Site, realçar e melhorar os nossos serviços, melhorar o look do Site e mostrar informação de publicidade e marketing. Pode escolher em ter o computador a avisar de cada vez um cookie ou imagem está a ser enviada, ou pode escolher por desligar todos esses aparelhos. Isto é feito através do seu browser. Se desligar os cookies, não terá mais acesso a muitos dos artigos do Site que fazem da sua experiência da Internet mais eficiente e agradável (como os artigos abaixo mencionados) e alguns dos nossos outros serviços não funcionarão adequadamente. 5. Privacidade dos artigos dos usuários: Nós respeitamos a privacidade dos conteúdos de qualquer Informação pessoal relacionada com ou contida num Artigo, a menos que a informação seja para ser revelada ( tais informações pessoais, excepto se pretendida a revelação, é chamada "Informação Pessoal Confidencial"). Contudo, reservamos o direito a supervisionar, editar e revelar qualquer uso do Site ou Informação pessoal Confidencial a terceiros, se acreditarmos que tal acção é requerida por lei ou é necessária para proteger e defender os nossos direitos, para aplicar esta política de privacidade ou os termos dos Termos de Uso, ou para proteger os interesses dos nossos usuários, Anunciantes, empresas parentes, afiliados, licenciadores, fornecedores, fornecedores de serviços operacionais, e outros. Por favor ler os Termos de Uso para pormenores sobre os Artigos. 6. Revelação a Terceiros: Não vendemos, alugamos, arrendamos ou revelamos a Informação pessoal a entidades não afiliadas ou entidades que não são nossos anunciantes, excepto nas circunstâncias limitadas listadas abaixo. Como acima mencionado, só revelaremos Informação pessoal relacionada ou contida num Artigo em ligação com a apresentação de e outros serviços relacionados com tais Artigos, assim que tais informações sejam para ser reveladas. Quando planeamos revelar a informação pessoal aos anunciantes, pedimos para opt-in para fazer isso, e nesse caso o seu uso da informação é sujeita às políticas de privacidade do Anunciante. Podemos revelar informação pessoal aos afiliados para fins de marketing e/ou administrativos e pode ter o direito de opt-out de tal revelação para fins de marketing. (Para procedimentos de opt-out, por favor veja a secção desta Política de privacidade acima intitulado "Uso de Informação Pessoal em Ligação com Promoções e Ofertas; Procedimentos de Opt-Out"). a) Serviços e características marcados: O Site também pode oferecer serviços e características marcados, tais como eventos e promoções que reunimos juntos com outra empresa ou afiliados ("Parceiro Marcado"). Tais serviços e características podem ser mostrados no Site e/ou o website dos nossos "Parceiros Marcados". Podemos partilhar a sua informação pessoal com o nosso parceiro marcado e o seu uso voluntário ou participação num serviço ou característica marcado significa que o usuário faz opt-in e dá o seu consentimento verdadeiro a ambos o Site e o nosso Parceiro marcado para coleccionar e usar a informação pessoal deste fornecida durante o processo de registo e/ou em ligação com as características e serviços específicos para a realização da característica ou serviço e para fins de marketing ou administrativos. Se desejar fazer o opt-out de um futuro uso das suas informações pessoais por um parceiro marcado para fins de marketing, tem de contactar o Parceiro marcado directamente. O parceiro marcado será identificado nos serviços ou características marcados. Usuários registados ou outros que participem em certos serviços relativo a Artigos, tal como uploads de vídeos de usuários, concordam em ter certa informação pessoal afixada no Site ou Plataformas (como definido no Acordo de Submissão de Conteúdos do usuário que diz respeito a uploads de vídeos de usuários) ou, se tal característica é oferecida em ligação com um parceiro marcado, no website do nosso parceiro marcado em ligação com a apresentação do vídeo uploaded e afixado em qualquer plataforma que o vídeo possa ser afixado. Usuários registados ou outros podem ser pedidos a submeter Informação pessoal adicional. b) Fornecedores de serviços operacionais: Reservamos também o direito para revelar a sua informação pessoal a terceiros para fins de administração e manutenção dos serviços, características, funções e operações do Site. Vamos referir-nos a esses terceiros como "fornecedores de serviço operacionais". Usamos fornecedores de serviço operacionais para fornecer eficientemente o conteúdo completo, actividades, serviços, características e funções que temos e pedimos que os nossos fornecedores de serviços operacionais também protejam a privacidade do usuário e não revele a informação pessoal ou informação pessoal sensível a terceiros que não estejam associados com o Site ou o canal da MTV. Adicionalmente, tais fornecedores de serviços operacionais não são permitidos a usar a informação pessoal ou informação pessoal sensível deste para os seus próprios fins promocionais e de marketing. c) Outros Terceiros Não Afiliados Tornaremos a sua informação pessoal e informação pessoal sensível disponível a terceiros não afiliados nas circunstâncias limitadas seguintes: Quando somos obrigados a fazer isso por uma agência governamental, tribunal ou outra entidade (por exemplo, responder a intimações, leis ou processos legais); Se acreditarmos que as suas acções violam alguma lei, regulamento, os Termos de Uso, incluindo, sem limitações, esta Política de privacidade, ou algum dos nossos outros termos e condições, Regras, ofertas ou outros serviços, características ou funções do Site, ou se ameaçar os direitos, propriedade ou segurança do Site, o canal da MTV, as empresas parentes, os afiliados, ou algum dos seus fornecedores, licenciadores, anunciantes, clientes, usuários ou outros terceiros dos serviços operacionais; Se, à nossa discrição, acreditarmos tal revelação ser necessária ou apropriada para investigar ou resolver certos problemas ou inquirições, para proteger o nosso negócio e bens, defender os nossos interesses e/ou para cumprir com as nossas obrigações legais e reguladoras; ou Em caso de uma bancarrota, fusão, aquisição, transferência de controlo, empresas comuns ou outras combinações comerciais envolvendo-nos, ou as nossas empresas parentes ou afiliados. 7. Segurança & Protecção de Informação Pessoal: Nós mantemos padrões razoáveis de segurança e confidencialidade. Contudo, para muitos sites de Internet, é possível que terceiros possam ilegalmente interceptar ou aceder transmissões ou comunicações privadas numa transmissão insegura. Nós conduzimos transacções via transmissões seguras mas nem sempre poderá assegurar outras partes do Site. Também limitamos acesso ao Site pelos nossos próprios empregados a esses indivíduos que estão autorizados pela manutenção adequada de tal informação e qualquer empregado que esteja a violar os nossos padrões de segurança e confidencialidade vai ser sujeito aos nossos processos disciplinares. Pedimos que os nossos fornecedores de serviço operacionais sigam a mesma política. 8. Pirataria Informática (ciber-iscagem): Ataques de ciber-iscagem tentam roubar a informação de identidade pessoal e credenciais de contas financeiras dos consumidores. "Piratas" usam emails "enganosos" para influenciarem os consumidores a falsificar websites designados a burlar recipientes para divulgar Informação pessoal tais como números de cartões de crédito, usernames de contas, senhas, e números de segurança social. Não mandamos EMAILS a perguntar para dar ou confirmar informação pessoal sensível ou a sua username e senha! Se receber tal comunicação de email, por favor enviar isto imediatamente ao Administrador privado do Site em privacy-admin@mtvn.com e logo apagar o email fraudulento do seu computador. 9. Rever, Actualizar ou Apagar a sua Informação Pessoal: Geralmente, o usuário pode rever, actualizar ou apagar a sua informação pessoal ou informação pessoal sensível reunida pelo Site. Pode também corrigir inconsistências concretas. Contudo, a informação pessoal que é necessária para verificar autenticidade, tal como data de nascimento ou idade não podem ser apagados, mas pode ser modificado com verificação suficiente da informação correcta. Eliminação ou suposta eliminação de certa informação pessoal, tal como o nome de usuário, podem não ser permitidos e/ou pode resultar na suspensão da conta ou terminação de qualquer registo que possa ter feito. Para rever, actualizar ou apagar a sua informação pessoal ou informação pessoal sensível reunida pelo Site, por favor digite em My Account na página central para entrar na sua conta do Site com o User ID. Depois, digite em Your Account Info para mudar, actualizar, ou apagar a sua informação pessoal. Se desejar rever Informação pessoal reunida para promoções tais como concursos e lotarias, precisará de contactar o Administrador privado do Site via email com um pedido em privacy-admin@mtvn.com e estar preparado para fornecer a verificação da sua identidade. Informação pessoal reunida por certas entradas é sujeita a pedidos de armazenamento de arquivos corporativas e reguladoras e não será apagada sob o pedido do usuário, a menos que o usuário seja uma criança com menos de 13 anos. Crianças com menos de 13 anos que estão registados inconscientemente no Site estão em violação dos Termos de Uso. Pais (incluindo guardiães legais) da criança registada no Site em violação dos Termos de Uso que desejam terminar a entrada da sua criança devem usar o User ID desta para ganhar acesso directo à conta, e seleccionar "EDIT ACCOUNT" ou alternativamente, pode mandar-nos um email ao Administrador privado do Site e nos fornecer com o User ID da criança e pedir para terminar a conta e registo desta. Não iremos permitir acesso directo à conta do usuário e informação pessoal por qualquer pessoa sem o User ID do usuário (por favor veja abaixo em como mudar as suas preferências ou as informações associadas com a sua conta). Se um pai não tem o User ID da criança, o pai vai ser pedido a enviar um email ao Administrador privado que inclui o nome, morada, telefone e email do pai, com o nome da criança e morada de email como registada no Site, mais com a data de nascimento desta. Os pais devem também fornecer identificação verdadeira que são os pais da criança ilegível. MTVN mandará um email de confirmação ao pai via a morada de email para verificar que o pai deseja terminar as suas contas e registo. O pai deve então confirmar ao mandar um email de resposta para a morada de retorno designada. MTVN vai então terminar a conta da criança mas notificará a criança do pedido de terminação via email e identificará o nome, morada e email da pessoa a fazer o pedido. Reservamos o direito para negar o acesso, uso e privilégios de registo a qualquer usuário, incluindo sem limitação, um usuário registado, de quaisquer serviços, características ou funções do Site se acreditarmos que há uma questão sobre a identidade da pessoa a tentar aceder à conta do usuário ou outros serviços, características ou funções. E se o fardo ou despesa em fornecer acesso à sua informação pessoal for desproporcional aos riscos da sua privacidade, ou se os direitos legítimos de outros forem violados, podemos decidir não fornecer acesso a tal informação. Em tais casos, forneceremos uma explicação porquê é que o acesso não pode ser fornecido e contactar informação para inquirições seguintes. 10. Perguntas: Se tiver questões sobre esta Política de Privacidade ou se não compreender alguma informação sobre como coleccionar, manter, usar ou partilhar a sua informação pessoal, pode contactar-nos directamente ao mandar um email a privacy-admin@mtvn.com. 11. Declaração Exclusiva: Este documento é a declaração exclusiva desta política privada do Site e sem resumo, afirmar de novo ou outra versão, ou outra declaração de privacidade ou política, em qualquer forma, incluindo, sem limitação, gerado por máquina, é válida. A sua informação pessoal pode ser transferida e processada pelos nossos parceiros nos Estados Unidos. Estes parceiros colaboram com a U.S.-EU Safe Harbor. Por favor consulte a Política de Privacidade da Safe Harbor em http://www.viacom.com/privacypolicy/Documents/VIACOM-610657-v1-Safe_Harbor_Policy.pdf para obter mais informação acerca das práticas de privacidade destes parceiros. Esta Política de Privacidade foi modificada pela última vez a 19 de setembro de 2012 e fica em vigor imediatamente. Direitos de Autor. 2007 MTV Networks, uma divisão da Viacom International Inc, Todos os Direitos reservados. O tipo de informação que pode ser analisada utilizando cookies é o seguinte: o nome de usuário, o endereço de correio eletrónico e palavra-passe, o endereço de protocolo de internet (IP) que é utilizado para ligar o teu computador à internet, o tipo e a versão de navegador, o sistema operativo e a plataforma utilizada para a ligação, os espaços dos nossos serviços online que tenhas visualizado ou pesquisado, os endereços web (URLs) desde os quais ou através dos quais tenhas acedido e deixado os nossos serviços online, e a data e a hora da referida atividade. Utilizamos cookies com diversos propósitos. Passamos agora a mencionar alguns exemplos: Limitação de campanhas de publicidade – utilizamos cookies para nos assegurarmos de que não expomos excessivamente os nossos usuários a uma campanha específica de publicidade online. Assessoria de gestão do serviço - utilizamos cookies para determinar quando um usuário visualizou pela última vez uma mensagem, advertindo-o de que a página web a que está a aceder se dirige a um espaço geográfico ou país em particular. Limitação de votos – em algumas páginas web, utilizamos cookies para comprovar o número de votos por dia associados a um determinado usuário. Funcionalidade dos playlist – as nossas páginas web de música utilizam um cookie adicional para assegurar o correto funcionamento da playlist na web. Podes utilizar a secção “Ajuda” da barra de ferramenta da maioria dos navegadores para alterar as definições do teu computador, para que, por exemplo, te notifique quando recebas um cookie, ou para que recuses todos os cookies. Não obstante, algumas das características dos nossos serviços online podem não funcionar ou podem tornar-se mais difíceis de aceder se recusares todos os cookies. Se quiseres saber mais sobre os cookies vai a www.youronlinechoices.eu Comportamento publicitário online: Fazemos uso de publicidade de terceiros para abastecer publicidade nos nossos serviços online, na qual se inclui a empresa conhecida como DoubleClick e o programa da Google AdSense. Os anúncios que recebes são influenciados por diversos fatores, incluindo a história prévia do teu navegador anterior à visita desta página web. Estas empresas podem fazer uso de informação (sem incluir o teu nome, morada, endereço de correio eletrónico ou número de telefone) sobre o uso dos nossos serviços online com o fim de proporcionar anúncios sobre bens e serviços que possam ser do teu interesse. Durante a transmissão de anúncios, a nossa rede de serviços de terceiros pode colocar ou reconhecer um único “cookie” no teu navegador. Este é um cookie "persistente", o que significa que vai ficar armazenado no teu computador e permanecerá no mesmo até que expire ou até que o elimines. A rede de serviços publicitários pode também utilizar outras tecnologias, tais como “web beacons”, com o fim de melhorar a relevância dos anúncios que receberes. Se quiseres saber mais sobre estas práticas de DoubleClick e conhecer as sugestões para impedir que esta informação seja utilizada por esta empresa clica aqui.: www.doubleclick.net/us/corporate/privacy. Se queres mais informação sobre o programa de Google AdSense clica aqui www.google.com/adsense CONSENTIMENTO: AO REGISTARES-TE PARA UTILIZAR QUALQUER UM DOS NOSSOS SERVIÇOS OU PARA CONTINUARES A UTILIZAR ESTA PÁGINA WEB, CONSENTES A INSTALAÇÃO DE COOKIES TAL COMO SE DESCREVE ACIMA (EXCETO CASO TENHAS MODIFICADO A CONFIGURAÇÃO DO TEU NAVEGADOR PARA RECUSAR COOKIES).